Ta strona używa plików cookies. Pozostając na niej, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies. Dowiedz się więcej.

[X] Zamknij
Twórcy o ZAiKSie

Odeszli od nas

Jacek Bukowski Człowiek uśmiechnięty, żartujący, optymistycznie nastawiony do świata. Poeta, tekściarz, dziennikarz, tłumacz. Członek naszego Stowarzyszenia od dziesięcioleci, zasiadał w jego władzach. Jacek Bukowski zmarł po ciężkiej chorobie 1 września br. Miał 75 lat. W latach 60. przyciągnęły go warszawskie kabarety: Largactil (dziś znany jako piwnica twórcza) i słynna Stodoła. Zadebiutował wtedy jako publicysta, publikując m.in. w „Nowej Europie”, tygodniku „Ekran”; przekłady z literatur słowiańskich (m.in. twórczość Bułgara Georgija Konstantinowa czy autorów słowackich: Václava Pankovčína, Vladimira Balli, Karola Chmela) zamieszczał w „Literaturze na świecie”. Po jego tłumaczenia – prozy, opowiadań, poezji – sięgały wydawnictwa, sam również zaczął publikować tomy poezji (debiutował mając 24 lata). Współpraca z kabaretami, artystami scenicznymi stanowiła wstęp do piosenek – jego testy śpiewali tacy znani wykonawcy jak Bohdan Łazuka, Andrzej Dąbrowski, Liliana Urbańska, Seweryn Krajewski, Eleni, Bogusław Mec, Irena Jarocka, Tadeusz Woźniak, Zdzisława Sośnicka… zespoły Gang Marcela, VOX, Aura… Dla serialu „Klinika samotnych serc” napisał piosenkę Nie tak serio. Był członkiem sekcji D i F Stowarzyszenia Autorów ZAiKS od 1974 roku; w latach 2005-2009 był przewodniczącym zarządu sekcji D, równocześnie członkiem Zarządu ZAiKS-u, od 2009 do 2013 roku był zastępcą sekretarza Zarządu ZAiKS-u, od 2017 – członkiem Zarządu. Wyróżniony Nagrodą ZAiKS-u za wybitne osiągnięcia w dziedzinie przekładu (2019). [wdsk]
ZAiKS Teatr
test
test