Teresa Worowska

Nagroda literacka za przekład na język polski
12.05.2021
Teresa Worowska
Teresa Worowska

Skończyła filologię węgierską na Uniwersytecie Warszawskim. Jest tłumaczką wybitną, ogromnie zaangażowaną w przybliżanie polskiemu czytelnikowi literatury węgierskiej, szczególnie tej z przełomu wieków i dwudziestolecia międzywojennego. Przełożyła m.in. dzieła Sándora Máraiego (Wyznania patrycjusza, Ziemia! Ziemia!, Sindbad powraca do domu, Dziennik, Dzieło Garrenów), Petera Esterházy’ego (Harmonia caelestis, Wydanie poprawione), utwory Gyuli Krúdyego i Dezső Kosztolányiego, Ágnes Nemes Nagy, Bálinta Balassiego, Evy Toldi. Obecnie przygotowuje rozszerzone wydanie dzienników Máraiego i pracuje nad jego biografią oraz publikacjami prasowymi.

Laureatka Nagrody „Literatury na Świecie” (2004), „Zeszytów Literackich” i Polskiego PEN Clubu (obie 2006), Angelusa (2008) i węgierskiej Wielkiej Nagrody dla Tłumaczy Literackich (2019).

#Teresa Worowska
#Laureaci Nagród ZAiKS-u
#biogram