W sobotę 23 kwietnia 2016 roku, w Światowym Dniu Książki i Praw Autorskich, twórcy zrzeszeni w Stowarzyszeniu Autorów ZAiKS przyznali nagrodę za wybitne osiągnięcia w dziedzinie przekładu literatury z języka polskiego na język białoruski Jaŭhienowi Salejčukowi.
Gdy urodzony w Pińsku Jauhien Salejczuk trafił na rosyjski przekład Imperium Ryszarda Kapuścińskiego, postanowił zostać tłumaczem, by udostępnić białoruskim czytelnikom tę książkę w ich ojczystym języku. Przekład Imperium ukazał się w niezależnym piśmie literackim „Dziejasłoŭ”, nim wyszedł w postaci książkowej. W prasie ukazał się też Szachinszach i fragment książki Jeszcze jeden dzień życia. Gotowe już tłumaczenia innych utworów Kapuścińskiego – Heban, Kirgiz schodzi z konia i Wojna futbolowa – wciąż czekają na publikację.