Halina Kralowa

Tłumaczka i promotorka literatury włoskiej. Jest absolwentką Wydziału Filologii Polskiej i Filologii Francuskiej UW, na której to uczelni, wykładając przez lata w Katedrze Romanistyki, kształciła nowe pokolenia italianistów. Należy do grona translatorów niezwykle zaangażowanych, dokonujących świadomych wyborów przekładanych utworów, kierując się doskonałą znajomością włoskiej sceny literackiej. Jej dorobek obejmuje prace takich autorów jak Leonardo Sciascia, Italo Svevo, Carlo Emilio Gadda, Alberto Moravia, Antonio Tabucchi, Alessandro Baricco, Giorgio Bassani, Roberto Gervaso, Dacia Maraini, poeci Eugenio Montale i Umberto Saba… Współtworzyła ważne dla polskiej italianistyki prace Historia Literatury włoskiej i Historia literatury włoskiej XX wieku. Laureatka wielu wyróżnień, m.in. Premio citta d Monselice, Nagrody „Literatury na świecie”, Nagrody Literackiej im. Leopolda Staffa oraz Nagrody ZAiKS-u, przyznanej jej w 2003 roku.